That's intellectually dishonest. He made no such equivocation.
You can't actually believe he did, can you?
How can you believe he didn't when you own catechisms elevate Mary to being a co-Savior and equal with Christ???? There is no way to spin your way out of that although you're trying really hard.