[Petronski]

...almost left out this, which makes those comments legimate Roman Catholic statements...

The imprimatur does not legitimize misuse of the text, only the text itself.

[fortheDeclaration]

[...almost left out this, which makes those comments legimate Roman Catholic statements...]

The imprimatur does not legitimize misuse of the text, only the text itself.

It says that nothing is objectionable in the Bible-Nihil Obstat.

So, that note is not objectionable to the RCC.