Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Petronski
[And that is exactly why the Douay-Rheims was printed, to compete with the Geneva.]

Close. It was printed to provide an accurate alternative to all the garbage translations floating around at the time....Geneva's just one of them.

So, the fact is that the D-R was printed largely in response to the Protestant Bibles and not to give the people the word of God.

Actually, the early Douay is closer to the Geneva, then the modern garbage put out today.

It at least has 1Cor.1:18 correct, unlike modern versions, denying the Roman Catholic doctrine that salvation is a process and not an event.

1,295 posted on 05/19/2008 11:50:28 PM PDT by fortheDeclaration ("Our constitution was made only for a moral and religious people".-John Adams)
[ Post Reply | Private Reply | To 1269 | View Replies ]


To: fortheDeclaration
So, the fact is that the D-R was printed largely in response to the Protestant Bibles and not to give the people the word of God.

Absurd. Exploiting the new printing technology to print a Bible is a strange way indeed "not to give the people the word of God."

The D-R was printed, in part, to give the people the Word of God in an accurate translation, lest the garbage translations like Tyndale, Geneva, etc., hold sway.

1,298 posted on 05/20/2008 3:02:12 AM PDT by Petronski (Scripture & Tradition must be accepted & honored w/equal sentiments of devotion & reverence. CCC 82)
[ Post Reply | Private Reply | To 1295 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson