BTW-The Catholic Haydock Commentary of 1856 agrees with my interpretation.
I’m not going to quibble the four forms of causation with you. The boat that sunk is your assertion Korah wasn’t rebelling against Moses. If you choose to ignore the fact he manifestly WAS rebelling against God by rebelling against God’s appointed authority, there’s nothing I can do to force you to acknowledge it.