Those saints in heaven - except for Enoch & Elijah - have died the first death. That’s what’s meant by the reference to “praying to dead human beings”. Saints in heaven are alive in spirit, awaiting the glorious resurrection of their new bodies.
I believe that the RC reps are well aware of that.
They just like some shred of a balsa wood toothpic to build another edifice of rationalizations on.