I don’t think that they should be pictured as a couple....however they should be allowed to remain, as individuals, parish members. The church is , after all, here to minister to sinners....no?
As individuals, perhaps, it is up to the Church to determine that though since, it has the right to determine membership.