As Cardinal Egan has pointed out, Summorum Pontificum requires only that the priest be able to properly pronounce the words.
With practice and further study, priests new to Latin will gain a better understanding of the language, but this will take time. Saying the Mass in the extraordinary form will help in this regard.
IIRC, Cicero didn’t really use liturgical Latin!