That is why I used the word damage, not sin, for the other people whom you have affected. We still need to pay damages if we have done someone wrong, but all our sins have been forgiven by God.
For example... take the sin of drunkenness. You will pay for your excess, maybe with a hangover, sick stomache, an angery wife, etc, but the sin against God (excessive drinking) is forgiven.