Depending on the manuscript, you find it used in reference to Atli and also Gunnar -- and a very cunning play on it in one manuscript referring to Hallgerda.
Wasn't it Gunnar who played the harp with his feet in the snake pit? And Atli who threw him in?