You're missing our point. Her Catholic catechist was giving her an answer to her (perfectly legitimate) question which was materially heretical, according to the Catholic church.
It's a specific and glaring instance of how bad (incompetent, clueless) her catechesis was. That's not her fault, and not her sin.
Actually, that's pretty much my point.