I take 'Defend herself' was her ladylike way or discussing contraception with her then just adult son. I suspect Dad would tell the story a little differently. I kind of doubt he snuck up behind her as she was puking in the toilet (er head).
Where did you get rape from the context?
"Too seasick to defend herself" denoted an assault, to me. Sorry I misunderstood.