Repentance is translated from metanoia isn't it?
Yep. Then there's the relationship between metanboia and Shub.THEN all the words for sin.