It is true that this may lead to the absurd notion that she pre-exists God, but till the late Reformation no one held to it, and we cannot really be responsible for what Protestants have in their minds.
Then she is also the mother of the Father and the Spirit.
Amen. Christ Himself could not have spoken had He worrried His words would not be misused/misunderstood