No, the only thing that works can do is show what one believes, they cannot help in salvation, which is by faith without the works of the law (Rom.4)
Romans 4 does indeed teach that salvation does not come from ceremonial law such as circumcision, which Romans 4 mentions specifically. You have repeated what the Catholic Church teaches. If you object to something I said, please try again.