Christ is the second Adam. To state then that Mary is the second (new) Eve is truly putting Mary on the same plane as Christ.
Heresy.
So far, that's the way I see it as well. I don't know what else could be the point of making the comparison.