Your belief that Protestants had an agenda simply underscores how little you understand about true Protestants and their appreciation for the word of God. That is one of the reasons Protestants have been the driving force in distributing Gods written word. Both the Hebrew and Greek versions and study tools are documented and on line thanks to Protestants.
Catholics hide their version in a vault and Orthodox haven't got around to writing theirs yet. Protestants want people to see what is actually there. There is no agenda.
I would suggest you're the one who has their facts confused, and I'm not even the expert you claim you are.
our old testament matches the copies dated to 2 bc in qumran
yours dates to the 8th century and after being modified by Jews it had vowles added to futher confuse nuances in the language.
i'll take the original thanks.
http://www.lxx.org/
Anything else you'd care to lie about?
you know full well from links i've sent you in the past that the orthodox are translating the septuagint into english and that they've translated it into several other languages.
your statement that the orthodox have no translations of scripture is false which leads one to question whether other statements within your post are equally false.
(BTW when Cyril and Methodius translated the bible into local languages GERMANS ARRESTED THEM AGAINST THE WISHES OF THE POPE for translating the Bible into local language)
Do you need to have the original? Would that help your faith? If the original Hebrew manuscripts were here in front of you, missing the vowels, would that help?
Yes I would very much like to have the original of every book of the Bible. No it wouldn't help my faith. I have faith, just not the pre-fabricated type most others do.
There is sufficient reason to believe that what we have today accurately reflect the things God wishes to communicate with us
Scriptures are full of human redactions and erros. It may be 'sufficient reason' for you.
These things were handed down to us by the Jews and our church fathers
So, now you base your faith on men?
Well, if this isnt confusing.
Wrong. I mentioned Sinaiticus and Vaticanus and Alexandrinus; these are complete Bibles (OT and NT), the oldest ones we have. The Alandrinus (5th century AD) has a lot of additional text that makes it more "Christian" in both the OT and the NT. The original Septuagint had no Christian bias; Christ wasn't around yet.
It's confusing only if you don't know the subject but rely on Google wisdom.
Kosta [Septuagint, the Essene Hebrew text, the Sadducee Bible and the Pharisaical Hebrew text] were all Hebrew text and they did not contain the same canon (for the nth time)
HD Wrong. They were NOT the same canon...
Thank you, you actually agreed with me. :)
They were different Septuagints
No they were not. Go back and Google some more.
Im not sure who translated the Hebrew Bible into Greek
That's obvious top anyone who knows even the basics about the Septuagint.
All I can say is that it was someone who knew Greek and it must have been intended for someone who read Greek (and they had an agenda)
They were Hebrews (Jews) who lived in Alexandria 200 years BEFORE Christ. They spoke Greek the way sapnish Jews speak Spanish. It doesn't make them 'less' Jewish.
They had no agenda. The rabbis in Jamnia did. The various Christian scribes who aletered the Vaticanus and Sinaiticus did. The onyl agenda the Alexandrian Jews has in 3rd century BC was to have a Bible (OT) they can read in their language.
You would also not have made the above comment because the Masoretes confirmed the Christians were using the same text as the Jews
Which Christians? The Orthodox Church NEVER used the Masoretic Text. Your Masorets are rabbinical Jews, former Pharisees, who represent only one of several Jewish sects at the time of Jesus, and their canon did nbot agree with the canon of other equally Jewish sects. They are the only surviving sect so their canon became 'the" Hebrew canon to those who are confused.
There was no disagreement in scripture between the two groups; only theological
Yes there is. The Apostles used the septuagint. The early Church used the Septuagint, The Orthodox Church uses the Septuagint. Only the Protestants use the Masoretic Text.