You are welcome to use any version, you won't find Satan in Ezekiel 28. I usually use NAB. Actually, NIV is pretty close to the Greek originals.
BTW, I gave you Ezekiel 28 from the Septuagint (Greek) and you didn't like it either.
Make up your mind, will you! No matter which version you will accept, you won't find what's not there, not even in KJV.
I looked all over to help you out. Try here http://www.sacred-texts.com/bib/poly/index.htm
BWAHAHAHAHA!!! The Orthodox don't even have a Bible. How do you know ours is wrong???? :OP
You see Kosta you have a prophecy in the verses in Ezekiel. Ezekiel starts with the human King of Tyre, but then Ez. 28:11-19 refers to the spiritual ruler of Tyre, Satan. It's an end time prophecy and it refers to Satan, no doubt about it. The angels of the nations are bad angels. Babylon and Tyre's angels are Satan. I know that you love the word of god or you would not be here, growing in the Word.