How about Sunday and Easter? I believe no one can deny the historical involvement of Constantine here. From the "Codex Justinianus"....unfortunately it takes a while to load.
Or for that mastter, the tree symbolizing Christmas. Easter has rabbits and eggs symbolizing fertility. there are clearly pagan roots in the ways these holidays are celebrated. Why is that a big deal, I don't know...
He wasn't changing accepted Christian practice, just recognizing it formally as the representive of the Roman state.
Don't you think, if the celebration of Pascha had been unknown and everyone worshipped on Saturday, we'd have some record of complaint or protest when those things were changed by a government which had only recently stopped being a persecutor?