Thanks for the clarification. If I'm following you, then this is my view as well. It's interesting to note that some of His, er, flesh could not have come from Mary. :) She didn't have the chromosomes for Jesus to be male.
All of the raw materials for making chromosomes, including making a Y chromosome, are in any woman's body. Things just need a little rearranging -- which shouldn't be that hard for God. That said, we really do not and will not know any biological details.