John 4:22 did not tell you how every Jewish woman hoped to bring forth the Messiah and was aware of the prophecy of virginal birth. I do not dispute your knowledge, but it is extrascriptural knowledge from tradition. Anyway, do you have a substantive comment on Luke 1:34 in that regard?
All it says, substantively, is "how can I conceive, seeing as how I am not in a "relationship". Where you get the idea of ascending into Heaven without dying, out of this verse, is a great mystery.