" Would you say that God's plan for killing His only Son makes God the author of evil?"
Christ's death on the Cross lead to the triumph of the Resurrection and the destruction of death. No, despite the way you framed the question, "God's plan for killing His only Son" does not make God evil.
And there you have the answer to whether God's plan makes Him the author of evil. Don't bring it up again. :O)