You wroteJohn was not speaking.
Rather than discuss the semantics of "speaking", how does this make a difference in determining that what was meant was "material" wealth?
Regards
John was not speaking. Jesus was speaking and he certainly was not speaking of their spiritual wealth. They were materially rich and spiritually bankrupt. If you can't see that from the words themselves, I can't help you with the interpretation.