In the near future you will become aware of recent Prot scholarship on the nature of the Pauline letters.
Among other things, the Prot scholars are discovering that Paul was concerned with local audiences UNTIL it became clear that the Church was decidedly not "local."
Besides its implications (all negative) for Luther's glosses, it also addresses your flip commentary.
With your ability to predict the future, you probably don't care what language anything is in.