The newer version of the Missale Romanum is still perfectly valid, but lacks a certain organicity in its development, while the traditional version was organically developed over all those many years.
The universal language of the Church is Latin, and has been since fairly early on. The continued use of Latin, in any of the versions of the Roman Missal, in addition to being normative, is indicative of the universality of the Church.