En arche e ho logos, kai ho logos Theon (Ioannes 1:1)
(well, that's all I can remember off hand)
I began teaching myself Ancient Greek two months ago. I am really looking forward to being able to read the New Testament in Greek (hopefully by the end of the year), and then compare it to the Vulgate.
You mean this? "En arkee ein o logos, kai o logos ein pros ton Theon, kai Theos ein o logos." (I hate transliterated Greek!)
Good luck with your studies, but you should know that Ancient Greek and New Testament Greek (koine) are rather different languages.