Any thread on Roman Catholic devotion is, to the schizzies, just another advertising opportunity.
I kneel for communion and receive ONLY on the tongue and so do my wife and kids. Many who attend Novus Ordo Masses do so as well. In my hometown N.O. parish, the tabernacle is right where it belongs at the center of an altar attached to the wall behind that altar. The NO Mass is said on the usual "hot dog stand" in front of that altar. The Church itself, built in 1928, was totally restored in 2004. Despite some expressed desire by numerous parishioners, an altar rail was not newly installed but pews cluttering the altar area were removed which would make that more possible in the future. The chairs of priest and servers were moved to the side where they belong from their prior inappropriate position on the congregation side of the tabernacle.
Your quite reasonable problems with language in American N. O. liturgy should be expressed to the execrable Bishop Imesch of Joliet, Illinois, who, as head of ICEL has been fighting guerrilla warfare against JP II and his appointees on the linguistic atrocities perpetrated by ICEL. I would prefer that the discipline of Imesch be as vigorous as the discipline of your deceased and excommunicated hero but I don't make the decisions and neither do you.
This Joseph Cardinal Ratzinger whom you favorably cite: Would he be JP II's right-hand man who has never objected to the justice meted out to Marcel? Just asking!
"Any thread on Roman Catholic devotion is, to the schizzies, just another advertising opportunity"
Some might call it advertising; I call it getting the word out.