Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: ArrogantBustard

The absurdity is yours. It's true the ICEL took the words "pro multis" out first in emulation of Luther. But Rome has put its imprimatur on the change and allowed this to stand.

Your problem is that you believe the Latin original matters. It has long since been superceded by facts on the ground. And the facts on the ground are the Masses actually attended by people in the real world, not a Mass that exists nowhere except in Mother Angelica's monastery.


64 posted on 01/31/2005 11:50:23 AM PST by ultima ratio (I)
[ Post Reply | Private Reply | To 62 | View Replies ]


To: ultima ratio; Pyro7480
Ultima: You're simply not paying attention. At all. After all the ink that has been spilt and electrons enslaved over the proper translation of "pro multis", and my quotations on this very thread, to claim that it has been removed is sheer idiocy. You may not like the translation, and maybe I don't either, but it's in there. Deal with it.

Pyro: The way I read the Latin, it seems to me that "Mysterium Fidei" is describing the entire consecration. ICEL, of course, deliberately breaks this up.

65 posted on 01/31/2005 11:59:12 AM PST by ArrogantBustard (Western Civilisation is Aborting, Buggering, and Contracepting itself out of existence.)
[ Post Reply | Private Reply | To 64 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson