Looks like southwest. Russians got the major foothold there.
You're right. Alaska, especially in native areas, is Orthodox, not Catholic. Maybe whoever created this map didn't know the difference.