"We must strip from our Catholic prayers and from the Catholic liturgy everything which can be the shadow of a stumbling block for our separated brethren--that is, for the Prostestants "
--Paul VI cited by L'Osservatore Romano 19 March 1965.
I rest my case.
Interesting. TiA cites that same quote, from the same issue, as from Fr. Bugnini.
11. To give an example of what We are talking about, it is not permissible to extol the so-called "community" Mass in such a way as to detract from Masses that are celebrated privately; or to concentrate on the notion of sacramental sign as if the symbolism—which no one will deny is certainly present in the Most Blessed Eucharist—fully expressed and exhausted the manner of Christ's presence in this Sacrament; or to discuss the mystery of transubstantiation without mentioning what the Council of Trent had to say about the marvelous conversion of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into the Blood of Christ, as if they involve nothing more than "transignification," or "transfinalization" as they call it; or, finally, to propose and act upon the opinion that Christ Our Lord is no longer present in the consecrated Hosts that remain after the celebration of the sacrifice of the Mass has been completed.27. It is a good idea to recall at the very outset what may be termed the heart and core of the doctrine, namely that, by means of the Mystery of the Eucharist, the Sacrifice of the Cross which was once carried out on Calvary is re-enacted in wonderful fashion and is constantly recalled, and its salvific power is applied to the forgiving of the sins we commit each day." [Cf. Council of Trent, Teaching on the Holy Sacrifice of the Mass, c. I.] (Paul VI, "Mysterium Fidei" Sept. 3 1965)