Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: pax_et_bonum
Mostly that is because the "al qaeda hunters" use translation programs found on the web to translate the original Arabic postings into English. That is why the grammar and spelling are not perfect English. Also, the Middle Eastern posters use codes that do not translate into things we easily understand.
73 posted on 05/21/2003 7:16:48 AM PDT by Donna Lee Nardo
[ Post Reply | Private Reply | To 61 | View Replies ]


To: Donna Lee Nardo
What is up with the, "2 hours to go"? Is there an actual time? Freaky.
78 posted on 05/21/2003 7:35:20 AM PDT by Aura
[ Post Reply | Private Reply | To 73 | View Replies ]

To: Donna Lee Nardo
Mostly that is because the "al qaeda hunters" use translation programs found on the web to translate the original Arabic postings into English. That is why the grammar and spelling are not perfect English. Also, the Middle Eastern posters use codes that do not translate into things we easily understand.

That is exactly what I ran into using the arabic to english translator and looking for other clues! You are mirroring my all night quest Donna ;)

80 posted on 05/21/2003 7:37:31 AM PDT by JustPiper (If we are deemed 'far right wingers', does that make them 'left side wrongers'?)
[ Post Reply | Private Reply | To 73 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson