"Hey, we're from Oregon and never pump our own gas! We always just say 'Fill it up!' and the attendant takes care of the details...!"
Too bad the guy told them they needed diesel. Even if the guys took off on foot before the police got there, the LEOs would have had the truck and most likely some prints...