[Hemingway's Ghost]

Also, the story doesn't make it sound like she was an unwilling participant in the "three-way sex search".

Why not? She was getting a double order of sausage, the inverse situation of Every Man's Fantasy. It definitely sounds like she was a little kinky herself . . . Janice Soprano springs to mind.

[MrLeRoy]

She was getting a double order of sausage,

LOL!

the inverse situation of Every Man's Fantasy.

Not exactly---a man has only one sausage while a woman has multiple sausage warmers.