Unfortunately, it's less than clear whether US Senators can be subject to recall elections. Even if you got the signatures, held the election, and "kicked her out," it would almost certainly end up at the Supreme Court a good two years down the line.
Better to just embarrass her into quitting.