Well, if you want all her hits, The Whole Story is the one to buy. Not a bad song in the lot, but you know how it is: the better the artist, the less likely it is that her best stuff will suit a commercial taste.
Her most popular album is The Hounds of Love, which is great, but I'm partial towards The Dreaming.