My guess would be that Jesse appoints Mondale until January. The DFL chooses Skip Humphrey to run against Coleman.
The Senate doesn't have a business session until Nov 12. So there's no need for a Senator until then.
I expect Jesse to wait for the election and then appoint the winner like the freeper suggested above. Though Jesse can be hmm.. unpredictable.