Tolstoy's day and age reflected much more sophisticated dramatists and audiences. I don't know if he wrote any epic plays. But if he did, his dramatic efforts would be subject to the same criticism by today's even more sophisticated analysts.
I have a complete set of Shakespeare's works and I prowl through them all when I can. There isn't a time where I fail to find some new nugget that entertains, moves or enlightens me. So much of his writing can be applied to today's political and moral culture.
I can agree with some of Tolstoy's points, but his main fault was in not recognizing the same human weaknesses in Shakespeare's works that he himself possessed.
Leni
Orwell doesn't mention his hero: Homer.