Which gas station did the sniper hit? The one at the #3 position?
Because of the location of the pumps, I mentioned earlier that the shot had to come from across the street in the large parking lot. My reasoning is that the victim was between the gas pump island and his vehicle pumping gas and the gas pump blocks one direction, the car blocks the other and the gas station/convenience store blocks the third leaving the parking lot as the only option.
Unfortunately, the drive thru is on the right side where cameras would be trained away from where I suspect the shooter was located. I'm pretty sure the police would have noted the bank and checked any tapes they had.
But, I am thinking simple on this one. Back the van up in one of those spaces looking out over the gas station, take a minute to get settled, pick a target, one last check to make sure no passers-by, pull the trigger, close the window and off he goes. Of course he will exit the lot at the bottom of the lot by the bank, make a right turn and take a good long look at his handiwork as he drives by. Then it's through the light, left on Georgia, next stop, Leisure World!