Wait until the Japanese find out. They will never fly over to Hawaii again!
(Thanks for the ping. I signed off early last night, and just got this!)
Heh. No smoking laws are coming to Japan, but not as fast as they've been coming in the US. I was at an outdoor baseball stadium (Meiji Jingu Stadium) in Tokyo a couple of weeks ago and discovered to my horror that they had instituted a ban on outdoor smoking inside the stadium. There were, of course, a lot of designated smoking areas inside the concourse.