A google search for Kay Henson yields lots of stuff, mostly noise. Kay Henson + Wisconsin turns up very little; likewise ~ + spanking and ~ + abuse.
Anyone?
It does sound like she's being revoked. And the administrative judge that does the revocations does not have to find that she's violated the rules of probation "beyond a reasonable doubt." That's for the jury. It's a lower standard (I'd have to look it up). The decisions by the adminstrative judge are almost always appealled and almost never reversed.
Oh, and if she's truly desparate about pumping her breasts, she doesn't need a breast pump. It can be done manually, just like handstripping a cow.