I didn't think I was speculating. I was offering the mother's side of the story, which includes the daughter.
No one is forced to say the pledge.
Since 1954, it has been impossible for atheists to say the Pledge of Allegiance without perjuring themselves.
Going on vacation until Tuesday.