[Lazamataz]

The use of the brackets is a common literary function when an author wishes to add context to a quote. If anything, by adding context, I was actually being MORE accurate.

[AppyPappy]

You were adding editorial content. You were assuming "fully clothed" when you meant "had on some form of clothing". My child cannot go to school in a bikini because she is not "fully clothed" in my eyes.