Your long list of John Yangs brings another thought to mind.
Many of the Hens in California seem to be Asian American. Maybe John Yang thought Victoria Hen was Asian American and he was exacting revenge.
OOPS. Since Yang first confronted the men on June 20th, that blows my theory that his actions were related to the LAX shooting.