You didn't mention air conditioning nor freight. You said environment. Beavers probably do the most drastic changing of environment of any (non human) creature. They produce lakes where things were dry and can kill entire forest areas. Only coral comes close.
My apologies for not being clear. When I said "environment" I was making a general reference to any external influences that might precipitate the destruction of another species.