Same as 'pro multis' doesn't equal 'for all'.
And 'Credo' doesn't equal 'We believe,' and 'sabaoth' (from tsva'ot = 'armies' or 'hosts') doesn't equal 'power and might.'