Actually, language--especially one as self-conscious as French--just gets in the way, unless it is body language.