If I observe one example where Natural Selection does not explain speciation, is Evolution falsified?
No.
Just because you observe one cause does not eliminate other causes. This is a very simple logical idea. That you have such problem with it says a lot about your other arguments. You need to think things through better before going online and posting silly thoughts you think are profound.