Good thing that the Greek and Hebrew languages aren't "gender nuetral".
bingo ... this is another stupid idea like the bishop on P.I. the other night which created his own "god" that does not match the Scripture ... total falsehood ...
Thank you all for your input. This has generated many interesting links and viewpoints about the subject of biblical translation, as I had hoped. Much to consider and study, so thanks again!
I hope by putting the "All" in the "To" field that this message of thanks gets to everyone who participated; if anyone knows a more efficient way please freepmail me.
This thanks also goes to anyone else who may post after this post.