You have to look back through the posts a bit, but I was proving a point. Some ignorant sap tried to say that Kirk was pagan. Oddly I proved him right but also showed that it is currently applied to churches in the land he said considered it Pagan.
Since it almost always gets to Latin eventually, and the Romans had a very odd mind set that pretty much viewed everything as how it related to the military and power you can get some wierd ideas going. For instance:
Please try to remember that the christian movement as we know it today is part and parcel of what was once Rome. That Odd mind set likely controlled people like Emporor Constantine who basicaly founded the Roman Catholic Church.
Since that mindset was so prevalent it is beyond any doubt that it was also a part of the generaly psyche of the time, the same psyche that worked to interpret Greek, Aramaic, and Hebrew into Latin. The same work has permutated over time into the many modern versions of the Bible. That is touchy ground to many.
But by the time Christianity starts taking hold in Rome the attitude of the nation is a little different. They've pretty much conquered everything worth conquering and are starting to choke to death on taxes (doesn't sound in the least bit familiar, no sir, not one bit) so the innate militarism is dieing down, but the language is already done. People don't think about the fact that when they say luggage they're actually saying "in front of my feet", kind of like how when we say bus we rarely if ever realize that we're saying an abreviation of omnibus which was the original name England gave these vehicles that were "for everyone".
Now, of course, the Catholic Church kept a lot of the rigid structure of the military society, but we really can't fault them for that. Roman structure is still around all over the place, certainly in our military which is organized in almost the exact same way the Roman's was (even down to the number of people, roughly, in each sized unit). And of course, the org chart that all of us in corporate America know and love so much is basically how Rome organized their military and a lot of other stuff, we blame it on the French because they were the first ones to draw it that way (oh and, we don't like the French, you can tell because we blame them for it, rather than giving them credit), but it's still pretty much how Rome worked, they just didn't draw that pretty.