The Speaker can send the Capitol police to arrest Garland. With Senate acquiescence, the House can use the power of the purse. The best measure would be to suspend or sharply reduce the DoJ travel budget and ground their use of executive aircraft. In the past, that quickly brings an agency to heel without being so excessive as to seem unfair to the public.
cONFISCATE THEIR GUNS AND AMMO.