“Should we expect the same from the Supreme Court if Merchan orders Trump to prison while his case is being appealed?”
Yes, and because it’s a state case, the federalists on the Court will use the same reasoning as the political corruption case they just kicked back to the states for action. They’ll avoid recognizing a federal interest for as long as legally possible.